Ce travail vise à développer une méthodologie numérique permettant de coupler la variante de la base décalée de la méthode des éléments finis étendus (XFEM) avec une intégration temporelle purement explicite. On s'intéresse plus particulièrement ici à reproduire l'endommagement et la rupture ductile de structures métalliques dans le contexte des grandes transformations. La méthodologie est appliquée à des structures typiques de laboratoire et montre de bons résultats. A terme, l'objectif est de pouvoir résoudre des problèmes industriels complexes de grandes dimensions (aéronefs, bâtiments de surface, ...) dans un contexte de dynamique transitoire (chocs, explosions, impacts, ...).